Envision

我們最近為 iCUE 釋出了韌體更新，引入了固定隱藏死區，以消除開機後漂移的風險。我們了解，此死區對高性能用戶的影響超出預期。在我們努力推出更永久的更新時，希望完全調整死區的用戶可使用 Beta 韌體 0.27.132 進行操作。

免責聲明：

1. 由於這是測試/測試版韌體，使用者在使用此韌體時可能會遇到問題或錯誤。請注意，您可以隨時還原為之前的官方韌體。
   1. 如何操作的說明，請參閱本快速入門指南末尾的「從測試版韌體還原」部分。
2. 此更新需要您重新校準控制器。
3. 您的板載硬體配置檔將重置為預設值。更新完成後，您可以通過以下方式恢復自訂配置檔：在 iCUE 中開啟已儲存的配置檔，或透過配置檔按鈕手動重新映射 Envision。
   1. 操作方法請參閱本快速入門指南中的「硬體映射與將設定檔儲存至控制器」部分。

要下載，請前往scufgaming.com/icue-downloads，並確保下載與 Envision（有線）或 Envision Pro（無線）相匹配的版本。

然後，請按照以下步驟操作：

1. 下載適當的 Envision beta 固件包，並將其保存到您電腦上易於找到的位置。
   1. 如果您使用的是無線型號，請下載「Envision Pro」的測試版韌體。
   2. 如果您使用的是有線版本，請下載「Envision」的測試版固件（名稱中不帶「Pro」字樣）。
2. 下載並保存後，將控制器插入電腦，然後打開 iCUE。
3. 進入 iCUE 後，點擊 Envision 圖像以打開 Envision 模組。
4. 接下來，點擊側邊欄右上角的齒輪圖標，打開 Envision 的設備設置。
5. 選擇「檢查更新」。
   1. 您需要運行最新版本的固件，才能顯示手動安裝固件包的選項。
6. 在"关闭"按钮下选择三个点，然后选择"浏览固件"。
7. 導航至您保存新 Envision 固件包的位置，然後雙擊相應的包。
   1. 請務必根據您使用的 Envision 型號使用相應的韌體。
8. 選擇合適的韌體後，點擊「立即更新」。
9. 請確保您已確認通知並退出控制您電腦的所有程式。準備就緒後，請選擇「了解！」。
10. 允許更新運行。這可能需要一些時間。
    1. 更新過程中，請勿拔下控制器或重新啟動軟體。
11. 完成後，您的控制器已更新為測試版韌體。
12. 現在已安裝測試版韌體，請校準您的拇指搖桿和扳機。有關如何操作的詳細說明，請參閱本快速入門指南末尾的「重新校準」部分。

要使用 Envision，您必須先下載 iCUE。

https://www.scufgaming.com/downloads

連接至 iCUE：

請注意，在使用控制器之前，您需要下載 Envision 軟體並安裝在控制器要使用的裝置上。

要下載並安裝 Envision 軟體，請開啟 iCUE 並透過 USB-C 傳輸線將控制器插入您的裝置。軟體安裝完成後，建議重新啟動電腦。

iCUE：

在 Windows 上使用 Corsair 的 iCUE 軟體，讓您的 Envision 自訂功能更進一步。iCUE 軟體可實現動態 RGB 照明控制、控制器重映射，以及調整拇指指桿和觸發器的功能。

此外，iCUE 允許巨集程式、與其他 Corsair 裝置同步燈光效果，以及與特定遊戲的獨家 iCUE 整合，可讓您的控制器燈光與遊戲中的場景同步，提供更身歷其境的體驗。

專為表現而打造，讓您無論打什麼球都能獲得優勢。以更強的控制力和更敏銳的反應，讓您在比賽中獲得更多。

若要為 Envision Pro 充電，請使用隨附的 USB-C 連接線，並在開啟或處於休眠模式時將其連接到電腦。充電完成後，燈條會停止閃綠燈。

Envision Pro 控制器配備 Power LED 指示燈，可顯示電池壽命和控制器充電狀態。有關 Power LED 的顏色狀態及其意義，請參閱下表。

電源狀態

在啟動、插入和拔出插頭時顯示，或在有線和無線模式之間切換時顯示。

請注意，非 Pro Envision 的電源 LED 指示燈在使用時會永遠顯示綠色實心條。

在使用控制器之前，您需要下載 Envision 軟體並安裝在控制器要使用的裝置上。

要下載並安裝 Envision 軟體，請開啟 iCUE 並透過 USB-C 傳輸線將控制器插入您的裝置。軟體安裝完成後，建議重新啟動電腦。

https://www.scufgaming.com/downloads

使用 Envision 進行有線遊戲：使用隨附的 USB-C 連接線，將您的控制器連接到電腦。

使用 Envision Pro 進行無線播放：將隨附的無線 USB 加密狗插入電腦。將 Envision Pro 背面的開關切換至無線模式。按下開始按鈕來開啟控制器。若要在無線模式下關閉控制器，請按住開始按鈕直到控制器關機為止。

使用 Envision Pro 進行有線遊戲：將 Envision Pro 背面的開關切換至有線模式。將隨附的 USB-C 連接線插入 Envision 和電腦。

請注意 Envision Pro 無法與 Voyager Slipstream 模組配對。

可移除的搖桿可讓您將拇指放在搖桿上，讓通常被動的手指也能參與其中。這可能需要一些時間來習慣，但它會縮短您的反應時間，並提供您改變遊戲的毫秒數。如果您只需要兩個搖桿，Envision 的內側搖桿是可拆卸的。如果您不想使用全部 4 個襯片，襯片也很容易拆卸。

您的控制器附有三種預先設定的槳設定檔配置，讓您可以輕鬆上手。只需按下控制器前方的設定檔按鈕，即可選擇您想要的設定檔。

請注意，如果 iCUE 正在運行，則軟體中的映射將優先於以下列出的開箱即用映射。要使用開箱即用的映射，請退出 iCUE。

• 首先按下設定檔按鈕，直到您看到要變更的色彩設定檔。
• 接下來，再次按下設定檔按鈕，但繼續按住直到指示燈開始閃爍為止。
• 現在您可以同時按下任何鍵盤和您想要重新對應的按鈕，來重新對應任何鍵盤。配對成功之後，RGB Lighting Strip 會變白且控制器會震動。
• 若要儲存重新映射的設定，只需按下設定檔按鈕。設定檔指示燈將停止閃爍。

請注意

• 可使用隨附的拆卸工具拆下內側墊片。
• SAX 按鈕和搖桿可對應到您所選擇的 RB/LB、RT/LT、R3/L3、整個 D-Pad 或四個動作按鈕中的任何一個。
• 若要重設控制器，請使用迴紋針等細長物體按下重設按鈕。請注意，重設按鈕會在控制器卡住時恢復控制器。重設按鈕不會重設設定檔。

如需瞭解我們針對特定遊戲所推薦的佈局，請造訪：scufgaming.com/gaming

Envision 具有兩個側動式按鈕，控制器的兩側各有一個。萬一您不想使用 SAX 按鈕，我們已將它們拆下，並隨附空白配件，以確保您的控制器外觀和手感依然出色。若要移除 SAX 按鈕，只需移除面板，然後用隨附的空白片取代 SAX 按鈕，再換上面板即可。我們認為您會喜歡這些額外的按鈕。

Envision 配有標準觸發器。另一方面，您的 Envision Pro 配備了雙向觸發停止器，讓您可以選擇標準或數位觸發器。使用瞬間觸發器，就像點擊滑鼠一樣啟動，以達到最快的拍攝速度。想要在賽道上使用較長的扳機？沒問題，將開關轉向另一方向，即可在您的觸發器中進行全方位動作。

G鍵：與任何支援iCUE的裝置或功能相容，Envision上的G鍵讓您的控制更上一層樓。完全同步您的 RGB 燈光，或進行更進階的設定。您可以完全掌控。

預設的 G 鍵功能如下。

• G1：麥克風靜音
• G2:音量降低
• G3: 音量調高
• G4：音訊輸出靜音
• G5：節能模式（關閉 RGB 燈帶以節省電力）

ONBOARD CUSTOMIZATION：想更換您的指桿？更換您的 D-Pad？換面板？只需從 USB-C 連接埠附近的頂部輕輕拉扯面板，然後將其取下即可。進行變更。反向動作更換。遊戲開始。

使用新的面板、拇指桿和防摩擦環，讓您的外觀保持新鮮 -scufgaming.com 提供無限組合。

可替換式拇指桿：首先，您要玩什麼？

對於第一人稱射手，我們建議您使用右側的高拇指指桿，以透過瞄準鏡來達到精確度和準確性。左邊的短凹型拇指桿可讓您快速做出反應。對於運動遊戲，請堅持使用凹面搖桿，它們會給您適當的平衡。

想做自己的事？我們明白。取下面板的飾邊，然後輕鬆地將指針從軸上拉開。將新的拇指桿輕鬆滑上。若要移除您的防摩擦環，只需將其從面板飾邊後方推出，然後反向動作重新安裝即可。

本產品享有 1 年有限保固。

您的保固開始日期取決於您的所在地和購買地點。有關 SCUF Gaming 有限保固資訊，請造訪scufgaming.com/limited-warranty。

如需技術協助、有關產品或保固的問題，請造訪scufgaming.com/support。

聯絡方式： scufgaming.com/contact。

本產品使用充電電池，若要停用本產品以進行棄置和回收，必須遵守安全指引。若要安全地取出電池以進行棄置和回收，請按照下圖的編號步驟操作。

SCUF Gaming鼓勵客戶依照當地法律法規回收使用過的電子硬體和充電電池。

如果這是您第一次使用 iCUE，請注意 iCUE 將偵測所有 iCUE 相容的裝置，包括 Envision。系統會提示您下載並更新任何符合資格的裝置（包括 Envision）至最新的韌體。

要開始使用 iCUE 設定您的控制器，請透過提供的 USB-C 連接線，將控制器插入電腦。如果您使用的是 Envision Pro 機型，請確保控制器背面的開關設定為 USB 模式。

啟動 iCUE 後，您會看到主畫面。

主螢幕會顯示您所有的 iCUE 相容裝置。

選擇 SCUF Envision 模組，開始設定您的控制器。

在 Envision 模組中，有一些區段可讓您設定控制器的設定。

請注意，當您第一次使用 Envision 時，iCUE 設定將不會填入控制器，直到您點擊進入每個設定區段。

映射部分表示 iCUE 執行時控制器的映射。

在建立自訂映射時，您可以從預設映射清單中選擇使用或參考。

請注意，iCUE 中的預設映射與控制器上預先載入的開箱即用啟動映射不同。

1. 若要建立自訂對應，請選擇「自訂」標籤。
2. 按黃色「+」按鈕開啟「對應類型」功能表。
3. 選取您要使用的映射類型。
4. 選擇要變更的按鈕。
5. 選擇要對應到所選按鈕的功能。

確保控制器影像反映您想要的映射。

現在您已成功將功能重新映射到另一個按鈕。

iCUE 允許您在映射部分重新映射和變更控制器上的任何按鈕或觸發器。控制器圖片顯示了可以變更的功能，並用黃色和淺灰色突出顯示。黃色突出顯示的按鈕沒有預設功能。淺灰色反白顯示的按鈕具有預設功能，您可以透過重新映射它們來覆寫預設功能。

請注意，您無法變更 "A 「和 」B 「按鈕，除非 」A 「和 」B "功能映射到控制器上的其他地方。A 「和 」B "功能對於大多數遊戲而言都非常重要，可在功能表中選擇或返回。為了安全起見，我們已鎖定這些按鈕，直到您將這些功能重新對應到其他按鈕。

硬體映射代表 iCUE 未執行時控制器的映射。

請注意，控制器必須透過 USB-C 連接線連接至電腦，並採用有線模式，才能編輯內建設定檔和儲存設定檔至控制器。

就像映射部分一樣，有一張預設映射清單，您可以在建立自訂映射時選擇使用或參考。

請注意，iCUE 中的預設映射與控制器上預先載入的開箱即用啟動映射不同。

若要建立自訂硬體對應，請遵循對應部分的相同步驟。

請注意，與 "Mappings"（映射）部分不同，您只能對哪些按鈕進行重新映射，以及哪些功能可以重新映射。只有 Paddles 和 SAX 按鈕可以在 Hardware Mappings 區段中設定，所有非控制器功能 (例如巨集、啟動應用程式等) 都無法進行對應。所有可設定的按鈕均以黃色反白。

請務必儲存您的硬體對應到控制器上的一個內建設定檔中，這樣您就可以在不執行 iCUE 的情況下使用您最喜愛的佈局。

要將您的設定檔儲存到控制器：

1. 選擇下拉式功能表。
2. 選擇您要儲存到控制器的設定檔。
3. 選取裝置設定。
4. 按下您要儲存設定檔的插槽 # 旁邊的三個點，然後選擇 「覆寫」。

現在您的設定檔已儲存在控制器中。

請注意，當 iCUE 未執行時，燈光效果設定將不會儲存並套用至控制器（反應曲線、死區、對應等設定將會儲存）。

以下是一個參考表，顯示何種「插槽 #」與何種顏色配置相關聯。

燈光效果部分可讓您自訂 G-Key 面板和 LED Bar 上的 LED。

您可以設定 LED，將其變更為不同的預設值，或創造您自己的燈光效果。

若要設定 LED，請在「燈光層次」欄中選擇作用中的效果，或按「+」按鈕來建立新的效果。

現在您會看到所有可以變更的選項。

請注意 iCUE 必須在控制器運行時才能顯示所需的燈光效果。

觸發器部分可讓您設定觸發器按下時的行為。您可以使用可用的預設或建立自己的預設來設定。

若要建立您自己的預設，請按「+」按鈕。

接下來，為您要設定的所需觸發器選擇預設的「曲線響應」。

您也可以選擇「自訂」標籤，建立自己的曲線回應。

您可以按一下並拖曳白點來微調曲線反應，以符合您的喜好。

請注意，X 軸代表觸發器被按下的程度，Y 軸代表觸發器的啟動值。您可以調整觸發壓下 20%、40%、60%、80% 和 100% 時的觸發值。

您也可以調整觸發的死區。要做到這一點，請針對所需的觸發器調整位於圖形底部的死區滑塊。

請注意，將死區調整至 2% 以下可能會導致遊戲中或功能表內的觸發器發生非預期的移動。如果死區較大，則表示您必須多按幾下扳機，遊戲才會識別到扳機的移動。

拇指桿部分可讓您設定拇指桿在行使時的行為方式。您可以使用可用的預設值或建立自己的預設值來設定。

若要建立您自己的預設，請按「+」按鈕。

接下來，為要設定的拇指指桿選擇預設的「曲線響應」。

您也可以選擇「自訂」標籤，建立自己的曲線回應。

您可以按一下並拖曳白點來微調曲線反應，以符合您的喜好。

請注意，X 軸代表搖桿的移動幅度，Y 軸代表搖桿的註冊值。您可以在 20%、40%、60%、80% 和 100% 拇指指針移動時調整拇指指針的數值。

您也可以調整拇指指桿的死區。要做到這一點，請針對所需的拇指指桿調整圖表底部的死區滑塊。

請注意，將死區調整至 2% 以下可能會導致遊戲中或功能表內的拇指指桿出現非預期的移動。死區過大意味著您必須移動更多拇指指桿，遊戲才會識別到您的移動。

震動部分可讓您設定震動強度。

您可以使用可用的預設或建立自己的預設。

若要建立您自己的預設，請按「+」按鈕。

接下來，使用滑桿設定您想要的震動強度。

請注意，當「同步」按鈕開啟時，左右滑桿會互相鏡像。

裝置設定」部分可讓您檢查更新、檢查電池狀態、調整亮度，以及切換開啟或關閉設定，例如：

• 睡眠模式
• 環保模式
• 在通知區顯示電池電量計

此外，如果您需要重新配對無線接收器，本節還可讓您將其配對，並檢視、設定或重設板載記憶設定檔。

為了提醒您，您可以將您喜歡的設定檔儲存到控制器上三個可用的內建記憶槽之一。此外，您應用於設定檔的每個部分內的幾乎所有設定（除燈光效果和非標準控制器功能外），都會與您的設定檔一起儲存在控制器中。

若要使用您儲存在控制器上的設定檔，或者您只想使用開箱即用的控制器設定和映射，您需要完全退出 iCUE。

要退出 iCUE，請調出您的隱藏圖示。這通常位於您工作列的右側附近（整個螢幕的右下方）。

按一下「^」（向上箭頭），找到 iCUE 圖示

右擊 iCUE 圖示，選擇 「退出」。

現在您已完全退出 iCUE。

請注意，僅關閉 iCUE 視窗，或從工作列關閉 iCUE，並不能退出程式，因為程式仍會在背景執行。

如需更多關於 envision 和 icue 進階設定的資訊，請造訪scufgaming.com

重新校準控制器時，請按照以下步驟操作。這些步驟也將在 iCUE 中進行說明：

1. 校準精靈位於 iCUE 的 Envision 模組中的「振動」部分。
2. 選擇「執行精靈」。
   1. 校準過程中，請勿拔下設備或切換 USB 和無線模式。
3. 準備就緒後，按「開始流程」。
   1. 確保觸發器設定為「全行程」模式，而非「瞬間」模式。
4. 校準過程的第一部分是觸發器。校準過程開始後，請勿觸碰觸發器。
5. 準備就緒後，請按「下一步」，並在整個過程完成之前不要觸碰觸發器。
6. 完成後，再次按「下一步」。
7. 下一步，確認控制器的觸發器處於全行程模式。一旦處於全行程模式，請按「下一步」。
8. 完全按下左扳機（LT）三次，然後鬆開。完成後，按「下一步」。
9. 對右觸發器（RT）重複相同的操作。完成後再次按"下一步"。
10. 接下來的部分，將左搖桿（LS）直接向左移動到底，然後鬆開。
11. 讓拇指搖桿靜置 2 秒鐘。拇指搖桿居中時，控制器會振動一次。
12. 重複此操作，對準直接向上、向右和向下方向。完成後，按「下一步」。
    1. 請記住，在移動到下一個方向之前，先讓拇指搖桿休息 2 秒鐘。
13. 對右搖桿（RT）重複相同的操作，完成後選擇「下一步」。
14. 下一步，在保持與防摩擦環接觸的同時，將左搖桿（LS）順時針旋轉三圈，然後逆時針旋轉三圈。完成後，選擇"下一步"。
15. 對右搖桿（RS）重複相同的操作。完成後再次選擇「下一步」。
16. 完成後，按「完成」以儲存校準資料，退出精靈，並返回 iCUE。

请注意，如果您认为自己可能操作错误，可以重新执行任何步骤。为此，只需在校准向导右下角点击"重试"即可。您需要完成整个向导才能保存校准数据。

如果您已下載韌體的測試版本，並需要回復至官方韌體，請按照以下說明進行操作：

1. 首先，將控制器插入電腦。
   1. 如果您有 Envision Pro 控制器，请确保其处于有线模式。
2. 進入 iCUE 後，點擊 Envision 圖像以打開 Envision 模組。
3. 接下來，點擊側邊欄右上角的齒輪圖標，打開 Envision 的設備設置。
4. 選擇「檢查更新」。
5. 在"关闭"按钮下选择三个点，然后选择"强制更新"。
6. 請確保您已確認通知並退出所有正在控制您電腦的程式。準備就緒後，請選擇「了解！」。
7. 允許更新運行。這可能需要一些時間。
   1. 更新過程中，請勿拔掉控制器或重新啟動軟體。
8. 完成後，您的控制器已更新為最新的官方韌體。

请注意，在恢复到 0.23.121 固件时，您无需校准拇指摇杆和扳机。